出社途中にあるTSUTAYAで『逆転検事』を購入したきた麓川ですこんにちは。
毎週木曜日といえば、コンシューマー機のソフトが発売する日ですが、本日五月二十八日はPSP版の『ようこそ ひつじ村 ポータブル』の発売日です。
ひつじ村では豚は美味しくいただけるようですが、なんだか牛は保護されてますよね。
「牛肉美味しいのに......」（by百子）
というわけで『アオイシロ』も装い新たにSuperLite2000になって本日発売です。
百子に卯良島バーガーとか食べさせてあげてください。
食べ物の話といえば、やはり出社途中にある吉牛に今年もうな丼の告知が......ゴクリ。
うなぎ美味いですよね、うなぎ。
でもうなぎ村とか存在したら何だかちょっとにゅるにゅるなアレですね。
というわけで、本日発売弊社のソフトをよろしくお願いします！
二ヶ月ぶりの更新です。麓川です。
あれ......なんで誰も四月馬鹿更新の時にブログ更新しなかったんだろう......？
さて、それはさておき文化メディアは日本の誇る海外輸出品です。
我がサクセス社の製品もいくつかは海外向けにローカライズされていますが、和風伝奇の看板をいいことに好き勝手書きまくりの『アオイシロ』には今のところそういう予定はありません。
ところが何と、月刊コミックRushで連載させていただいた片瀬さん版コミックス『花影抄』が、翻訳され台湾で発売されることになりました。
漢字博士のミギーさんは元より、それ以外の人も漢字ばっかり話しています。
見事なまでに漢字だらけで、タイトルも漢字になってます。
「ナミ」は「小波」になっています。
「夏姐」こと「夏姉さん」の「夏ちゃん」部分が「小夏」になってるので、おそらく「ちゃん」付けニュアンスの場合に、「小」を接頭するのでしょうか。
あと「贄の血」は「祭品的血」とか、何となく理解できるあたり面白い感じです。
ところで「馬瓏琉」なんかは漢字名前なので変更なしなんですが、向こうだと読みが変わってるんすよね。恐らく「ma long liu」で「マーロンリュー」あたり？ ちょっと台湾の人に「邪眼のバロール」ネタが通じてるかどうか訊いてみたいです。
さて、そんな『アオイシロ』ですが、PS2対応廉価版の発売が迫ってきました。
興味はあるけど懐具合の都合でちょっと――という未体験の方、再プレイしたいけどソフトをどこかへやってしまった方、保存用とか布教用とかが必要な方などなど、ソフト購入の動機のある方はよろしくお願いします。
タイトル通り、アオイシロが廉価版となって発売されます。
早速、ファンの方から質問がきているのでお答えします。
> PS2版アオイシロがシナリオ追加・修正されて、
> 低価格版となって発売すると聞きましたが、詳細を教えて下さい。
> PC版からさらにシナリオ追加すると言うことなのか、
> それともPC版をPS2仕様にするだけなのかが知りたいです。
今回の廉価版は「PC版をPS2版に逆移植したもの」です。
ですので、PC版から新たに追加されるシナリオなどはありません。
お風呂の湯気もPS2仕様となっております。
ジャケットは "SuperLite2000 アカイイト" と同じくリバーシブル仕様。
Halの描き下ろしです。（綾代とナミの2ショット!!）
出し巻き卵風クッションを持ったナミを描いて欲しいと
Halに相談したら、やんわりと却下されてしまいました。残念です。
先日、華麗にマスターアップしましたので、きちんと発売日に発売されますよ。
プレイ用、保存用、布教用と･･･この機会にご愛顧ください。
クリスマスももうすぐ終わるというこんな時間ですが、クリスマス仕様のブログパーツが公開されました。
さらに、ＰＣ版のバグ修正と機能追加を行うパッチも同時公開です。
変更点などはダウンロードページやインストール時に表示されるテキストをご覧下さい。
ダウンロードはこちらから
http://www.success-corp.co.jp/software/pc/aoishiro/
（体験版の一番下にひっそりと追加されてます。分かりにくくてスミマセン）
もうすぐ今年も終わりですね。
皆様良いお年を...と締めようと思ったのですが、公式アートワークスの情報がここに出てきてないですね。
きっと明日あたり誰かが今年最後の書き込みをしてくれるに違いない。
それでは。
本日午後一時三十分から午後五時にかけて、「アオイシロ for Windws」の梱包作業を行いました。
・最初に特典テレカを封筒に入れ、封筒を二つ折りにします。
テレカが沢山！ 持ち逃げすると小金持ちになれるぞ！
・この封筒は特典CDと共にエアパッキンの袋に封入されます。
・その特典袋を製品パッケージと一緒に、エアパッキン付きの大袋に詰めます。
残像が残るほどの超スピード！ 北斗神拳も真っ青だ！
・大袋の口の部分はシールになってるので、剥がして封をします。
・封をしたらプリントアウト済の送り状を貼って発送準備完了。
・こうして会社から旅立っていきました。
溜るはしから運送会社のお兄さんが運んでいったので、これはほんの氷山の一角に過ぎないッ！
皆様、お買い上げ頂きありがとうございます！
アオイシロは十一月二十一日発売です！
