ゲームの内容を直接著したものではないが、本作のイントロダクションを紹介しよう。
短い文章であるがゲーム化にあたってジェレミア・ラハルマキ氏の複雑な胸中が読み取れるだろう。
この作品は、カヤナーヤ王国に古くより伝わる物語−−『闇の剣の年代記』をゲーム化したものである。
制作にあたってはドレイクの戯曲、『クロッカスが降りし夜に』を主なよりどころとした。
これは資料としての正確さよりも、一般的な認知度を重要視したためである。
ご了承いただきたい。
素晴らしき冒険の日々が追体験できることを心より祈る。
ジェレミア・ラハルマキ
What you see before you, is, for all intents and purposes “The Age of the Dark Sword”, an ancient tale from the kingdom of Kayanaya, told in game form. It is largely based on the Drake play “The Night of Rain Swept Crocus Flowers” If it sacrifices in accuracy, it does so for the sake of bringing this tale to a more general audience. I beg your understanding.
It is my hope that it will allow you to experience vicariously, if only a little, the days of high adventure.
Jeremiah Ra Halumaqi |